Comme aujourd'hui je n'ai pas trop de problème avec la mise en page, je vais aussi mettre la traduction de l'explication de l'hippopotame (on le voit mieux de face sur la photo de groupe, dans la galerie photo "crochet") :
L'original, quant à lui, se trouve ici : http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=30845
Termes utilisés
Maille serrée (ms)
2 maille serreés écoulées ensembles (2 ms ens.)
maille en l’air (ml)
maille coulée (mc)
Tête (entre parenthèses : le nombre de ms par tour)
Chaque tour est fermé par une mc dans la 1ère ms du tour
4 ml
1- 2 ms dans la 2ème ml à partir du crochet, 1 ms dans la ml centrale, 3 ms dans la dernière ml. Travailler de l’autre côté de la chaine de ml : 1 ms dans la ml centrale, 1 ms dans la ml suivante, 1mc pour fermer le rang (8 ms)
2- 1 ml, 2 ms dans la mc du tour précédent, 2 ms dans la ms suivante, 1ms dans la suivante, 2 ms dans chacune des 3 ms suivantes, 1 ms dans la ms suivante et 2 ms dans la dernière ms, mc (14 ms)
3- 1ml, 2 ms dans la mc du tour précedent, 2 ms dans la ms suivante, 1 ms dans chacune des 4 ms suivantes, 2 ms dans chacune des 3 ms suivantes, 1 ms dans chacune des 4 ms suivantes, 2 ms dans la dernière ms, 1 mc (20 ms)
4 à 7- 1 ml, 1 ms dans chaque ms du tour précédent, finir chaque tour par 1 mc
8- 1 ml, *2 ms ens. sur chacune des 2 ms suivantes, ms sur chacune des 6 ms suivantes*2 fois, 1 mc (16 ms)
9- 1 ml, *2 ms ens. 1 ms dans les 6 ms suivantes* 2 fois, 1 mc (14 ms)
10 à 11- 1 ml, 1 ms dans chaque ms du tour précédent finir chaque tour par 1 mc
Commencer à bourrer la forme
12- 1 ml, *2 ms ens., 1 ms dans les 2 ms suivantes* 3 fois, 2 ms ens. 1 mc (10 ms)
13- 1 ml, 2 ms ens. 5 fois, 1 mc (5 ms)
Arreter le travail et utiliser le bout de fil restant pour fermer la tête (repasser le fil dans les 5 ms et serrer)
Oreilles (2 fois)
Les oreilles sont faites en spirale (pas de mc à la fin du rang)
2 ml
1- 5 ms dans la 2 ème ml à partir du crochet
2- 1 ms dans chaque ms du tour précédent (5 ms)
terminer par un mc dans la 1ère ms du 2 ème tour
arreter le fil
coudre les oreilles sur la tête (se servir de la photo pour les positionner)
broder les naseaux
coudre des boutons ou broder les yeux
Corps
Le corps est fait en spirale (pas de mc à la fin des rangs). L’utilisation d’une épingle de sureté est recommandée (sans doute pour repérer le début du rang)
2 ml
1- 5 ms dans la 2ème ml à partir du crochet
2- 2 ms dans chaque ms du tour précédent (10 ms)
3- *2 ms dans la 1ère ms, 1 ms dans la suivante* 5 fois (15 ms)
4- * 2ms dans la 1ère ms, 1ms dans chacune des 2 suiavntes* 5 fois (20 ms)
5- *2ms dans la 1ère ms, 1 ms dans chacune des 3 suivantes* 5 fois (25 ms)
6 à 8- 1 ms dans chaque ms du tour précédent
9- *2 ms ens., 1 ms dans chacune des 3 ms suivantes* 5 fois (20 ms)
10 à 12- 1 ms dans chaque ms du tour précédent
13- * 2 ms ens., 1 ms dans chacune des 2 ms suivantes* 5 fois (15 ms)
arreter en laissant un fil suffisamment long pour la couture
coudre la tête sur le corps après l’avoir bourré : bouger la tête par rapport au corps jusqu’à trouver la bonne position (pour l’avoir fait, ce n’est pas forcément évident à coudre)
Jambes (4 fois)
Les jambes sont faites en spirale (pas de mc à la fin de chaque rang)
2ml
1- 6 ms dans la 2ème ml à partir du crochet
2- 1 ms dans chaque ms du tour précédent en prenant uniquement le brin arrière
3- 1 ms dans chaque ms du tour précédent, 1mc dans la 1ère ms pour finir le rang
arreter en laissant un fil suffisamment long pour la couture
coudre les jambes sur le corps
La queue
4 ml
1- 1 mc dans la 2ème ml à partir du crochet, 1 ms dans les 2 ml suivantes
arreter
coudre la queue sur le derrière de l’hippopotame
